夏の絶景、岬の屋外シャワー

Jul 01, 2023

ベス・トレファイセン著、ボストン・グローブ紙

デニス — 多くのケープコッダーにとって、砂浜と塩分が多くなったビーチで長い一日を過ごした後の屋外シャワーほど爽快なものはありません。

ケープと島のほぼすべての家にそれがあります。 地元住民は、住宅を使用しない人をたしなめるし、賃貸人は、季節限定のアメニティが欠けていれば、その住宅をきっぱりと拒否するかもしれない。

「外に出て空を見上げられるなんて、最高ですね」と不動産業者でブリュースター在住のトレイシー・オリンジャーさんは言う。自宅のデッキに屋外シャワーがある。 彼女は雨が降っても晴れでも使用します。

霜が薄れ始めると、本格的な屋外海水浴客が水を入れてシーズンが始まります。 天候に恵まれ、水道管が凍結しなければ、この日課は感謝祭まで延長される可能性がある。 誰が一番長く続けられるかは、通年選手同士の切磋琢磨です。

シャワーは、かつてはビーチで一日を過ごした後に洗い流すための単なる主力でしたが、各所有者が個人的なタッチを加えて、より創造的になりました。

屋外シャワーは、家の側面にある蛇口から精巧な屋外のオアシスまでさまざまです。 ユーザーは自分のスペースを一連のライトで飾り、防水ラジオを持ち込み、派手なシャワーヘッドを設置し、長く暑い夏の日の後にビールやグラスワインを置くための棚を確保するかもしれません。

バーンスタブル ビレッジの居住者であるマーティ グルーンさんは、1996 年に 6 か月の世界一周旅行中にバリ島を訪れたときにシャワーのインスピレーションを得ました。 カフェのトイレに行くには、金魚の池の上に続く飛び石を渡らなければならなかった。「トイレに座っていると、足元に金魚の池があることになる」とグルーンさんは語った。 「それは正気の沙汰ではないと思いました。」

そこで、12 年後、屋外シャワーの建設に協力するよう夫を説得し、熱帯のスイレンの葉で飾られた金魚の池と、屋外シャワーへの 3 つの飛び石を設置しました。 メキシコへの旅行後、夫婦はウォーターフォール機能を設置することも決めました。

デニス・セレクト・ボードの会長であり、HGTV の「ゴーイング・ヤード」の司会者でもあるクリス・ラムトンにとって、屋外でシャワーを浴びるのは生活習慣となっています。 彼はデニスで屋外でシャワーを浴びて育ちました。 （当初、彼の家族のシャワーには側面さえありませんでしたが、最終的には父親がフレームを取り付けました。）

ラムトンさんは高校時代、午前6時15分に屋外シャワーを浴びたとき、屋内を歩いている間に髪が凍ってしまったことを覚えている。

「気にしませんでした」とプロの造園業者であるラムトンさんは言いました。 「屋外シャワーがとても気に入りました。」

現在、彼の自宅の屋外シャワーの壁はホップの蔓で覆われており、8月下旬にホップの蔓が咲くとIPAのような香りが漂います。

ラムトンが放置された裏庭を魅力的な屋外の家族向けスペースに変える番組「ゴーイング・ヤード」では、会話のネタになるため、ラムトンは常に「クールで派手な屋外シャワー」をかけようとします。 デニスのショーの収録では、屋外のシャワーの壁にオウムガイの殻に似た円形のデザインを作成しました。

海洋生態学者でイースタム在住のアグネス・ミッターマイヤーさんはオーストリアで育ち、8年前にトゥルーロに引っ越してきたときに初めて屋外シャワーを浴びた。 それは家の裏手にあり、周りに屋台はありませんでした。

「奇妙だったし、自分がただそこに立っているという事実を乗り越えるのに時間がかかった」とミッターマイヤーさんは語った。 「でも周りには誰もいないよ。 だって、ここはノース・トゥルーロだから誰もいないんです。 そしてそれはとても自由な経験でした。 でも、後でシャワー室ができてよかったです。」

ミッターマイヤーは夜遅くに帰宅した後にシャワーを浴びることもあった。 シャワーを浴びながら星を見るのは「とても素晴らしい」と彼女は言う。

「初めて使ったときから確信していました」とミッターマイヤー氏は語った。

屋外シャワーは常にケープの伝統の一部であった、とプレハブ屋外シャワー室を販売するケープ・コッド・シャワー・キットの広報担当ジェイソン・パトリック氏は語った。 パトリック氏によると、屋外シャワーは全国的に普及してきているが、依然として北東部で主流となっているという。